martes, 31 de julio de 2012

El escéptico converso: “El cambio climático se debe a la acción humana”

Por manzana El 31 de julio de 2012

Uno de los principales escépticos del cambio climático en Estados Unidos dijo ahora públicamente que estaba equivocado. La declaración coincide con un nuevo estudio que confirma el aumento de la temperatura promedio en el planeta.

"Pueden llamarme un escéptico converso", escribió en una columna en el New York Timesel científico Richard Muller, experto en climatología y profesor de la Universidad de California en Berkeley.

Muller dirige el Proyecto Tierra de Berkeley, un centro de estudio del clima terrestre que fue creado específicamente para investigar las afirmaciones de otros científicos sobre la realidad del calentamiento global y su vínculo con la acción humana.

"El año pasado, concluí que el cambio climático era real y que las estimaciones 
             previas sobre los índices de calentamiento eran correctas. Ahora voy un paso más
             allá. Los seres humanos son la causa casi completa"

Richard Muller


El estudio más reciente del Proyecto Berkeley, divulgado esta semana, confirma la tendencia apuntada por otros centros de investigación y concluye que se registró un aumento de 1,5 grados centígrados en los últimos 250 años en la temperatura promedio en el medio terrestre (los registros son diferentes sobre el mar).

El documento reitera la conclusión de trabajos anteriores según los cuales la temperatura en el medio terrestre aumentó 0,9 grados sólo en los últimos 50 años.

El cambio de posición de Muller es muy significativo, ya que el proyecto que dirige recibe fondos de fuentes que financian grupos de presión contrarios a cualquier acción ante el cambio climático.

El nuevo estudio señala abiertamente que la correspondencia entre los registros de temperatura y la historia de las emisiones de CO2 sugiere que la actividad humana "es la explicación más directa" del calentamiento en el planeta.

Giro total

"Hace tres años identifiqué algunos problemas en estudios previos sobre el clima, que en mi opinión, ponían en duda el calentamiento global", escribió Muller en su columna de opinión.

El nuevo estudio confirma por otros métodos lo que afirman otros expertos: la temperatura terrestre promedio aumentó 0,9 grados C en apenas 50 años.

"El año pasado, luego de un trabajo intenso con una decena de investigadores, concluí que el cambio climático era real y que las estimaciones previas sobre los índices de calentamiento eran correctas", agregó el científico.

"Ahora voy un paso más allá. Los seres humanos son la causa casi completa". Muller describe su cambio de posición como "un giro total".

Cuando estableció el Proyecto Berkeley, el profesor de la Universidad de California había expresado preocupación de que algunos científicos no estaban siendo totalmente transparentes con los datos.


Muller reunió a un grupo de 10 científicos, en su mayoría expertos en física, incluyendo luminarias como Saul Perlmutter, ganador del Premio Nobel de Física este año por sus investigaciones demostrando que la expansión del Universo se está acelerando.

Entre las fuentes de financiación del proyecto se incluyen varias fundaciones mantenidas por los hermanos David y Charles Koch, magnates de la industria en Estados Unidos que también han donado grandes sumas de dinero a grupos de presión que cuestionan el vínculo entre el calentamiento global y la acción humana.

Escéptica

Sin embargo, no todos los integrantes del Proyecto Berkeley concuerdan con Muller. Judith Curry, del Instituto de Tecnología de Georgia, Georgia Institute of Technology, no quiso ser incluida entre los autores del nuevo estudio.

Curry señaló que "el último trabajo sobre los registros de 250 años concluye que la mejor explicación del calentamiento observado es la emisión de gases de invernadero. Este análisis es simplista y no es convincente en mi opinión".

Los estudios del Proyecto Berkeley aún no han sido divulgados en revistas científicas con revisión de pares, pero han sido enviados para su publicación a la revista Journal of Geophysical Research: Atmospheres.

Michael Mann, director del Centro de Estudios Terrestres de la Universidad Estatal de Pensilvania, Penn State University, habló a la BBC de una cierta "satisfacción irónica" al ver "un estudio financiado por los hermanos Koch que demuestra lo que los científicos han aseverado durante dos décadas: que el planeta se está calentando y que este calentamiento sólo puede ser explicado por el aumento en las concentraciones de CO2 debido a la acción humana".

Muller por su parte escribió que "los datos del estudio son incluso más concluyentes que los presentados por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, IPCC , el grupo de Naciones Unidas que define el consenso sobre el calentamiento global".

"Espero que el análisis presentado por el Proyecto Berkeley ayude a poner fin al debate sobre el calentamiento global y sus causas", señaló Muller.

"Lo que viene después es la parte difícil, lograr un acuerdo a nivel diplomático y político sobre qué puede y debe hacerse al respecto".

Vía BBC

miércoles, 25 de julio de 2012

No entender que las enfermedades de sensibilización central son bioquímicas es un error del sistema sanitario

Las enfermedades de sensibilización central son un conjunto de enfermedades que presentan manifestaciones multisitémicas fluctuantes, sin causas previas aparentes que las justifiquen….

Las enfermedades de sensibilización central son un conjunto de enfermedades que presentan manifestaciones multisitémicas fluctuantes, sin causas previas aparentes que las justifiquen….

Hablar y entender la EM/SFC y otras enfermedades de Sensibilización Central como enfermedades psicosomáticas, es tanto un despropósito como una falta de conocimientos sobre este tema médico del que hablamos. Independientemente de que aún no se conozcan las causas que generan estas enfermedades, hoy día ya existen suficientes biomarcadores para establecer su determinación y diagnóstico…..

Este trabajo recopila informació de múltiples autores que la defienden como tál una enfermedad bioquímica de la que toda manifestación psicológica es secundaria como en cualquier enfermedad crónica.

El hecho del poco interes que se está mostrando por parte de los estados está provocando un grave problema para un futuro inminente ya que cada vez hay más niños y adolescentes que empiezan a manifestar síntomas de SSC.
DOC ASSSEM No entender que las enfermedades de sensibilización central son bioquímicas es error del sistema...

Eco verano: Más de 15 productos frescos y sostenibles

Gafas con un plus de sostenibilidad, filtros con los que limpiar las piscinas sin necesidad de cloro, chanclas sostenibles «made in» España, bolas de golf biodegradables o incluso el mítico carrito de los helados que los enfría gracias a la fotovoltaica son algunas de las propuestas para disfrutar de un verano sostenible. Un abanico de posibilidades en el que no faltan las cantimploras para reducir el consumo de botellas de plástico y en el que se divisan inventos futuros, como las sombrillas solares o las camisetas de algodón que almacenan energía

Eco verano: Más de 15 productos frescos y sostenibles
21 Julio 12 - - Belén Tobalina

Bañadores con materiales reciclados

Las marcas de bañadores cada vez apuestan más por la sostenibilidad. Prueba de ello es la línea ecoswim de Aqua Green , con un coste desde 85 euros. Esta empresa se ha unido a Repreve, United by Blue y Ocean Society con tres objetivos. El primero, utilizar algunos materiales reciclados a partir de botellas de plástico y desechos industriales que fabrica Repreve, que además dona parte de sus ventas a causas ambientales. El segundo, limpiar y eliminar casi dos kilos de basura de nuestros mares, ya que la tienda azul se ha comprometido a quitar medio kilo de basura por cada venta. Y por último, fomentar un programa de adopción de delfines. Por otra parte, tiendas como Calzedonia aprovechan los meses de abril, mayo y junio para descontar cinco euros en la compra de un bikini si le lleva el suyo usado, tres de descuento por uno de hombre y dos por uno de niño. Y lo mismo, con la ropa interior en invierno.
Más información:

www.ecoswim.com

Carrito de helados fotovoltaico, capaz de congelarlos durante 12 horas sin sol

La compañía Springtime ha diseñado un carrito de helados que permite enfriar los helados mediante energía solar. Además del panel fotovoltaico instalado en el techo, el puesto cuenta con unas baterías que permiten cubrir las necesidades de refrigeración de los productos incluso en los días más calurosos. «Las células solares monocristalinas de alta eficiencia pueden llegar a producir hasta 165 vatios hora en un día soleado. Y si el día se nublara por completo, las baterías le permiten refrigerar los helados durante al menos 12 horas», explica a este semanario Niels Caris, diseñador de Springtime. No se trata de un prototipo, sino que en breve se pondrá a la venta, «aunque falta aún por determinar su precio», asegura Caris. Y es que la compañía ubicada en Ámsterdam (Holanda) ha terminado las dos primeras unidades y su objetivo es seguir produciendo, por lo que si está interesado puede ponerse en contacto con ellos, ya que ofrecen una distribución internacional. La compañía cuenta asimismo con el aval de su socio fundador: la Universidad Técnica de Delft. Y por galardones no será. El carrito de helados solar cuenta ya con el Premio a la Innovación de Syntes y con el P + ICE.
Más información:

www.springtime.nl/work/sustainable-ice-cream-cart

Protector solar respetuoso con el entorno marino

Aethic ha sacado al mercado la crema Aethic Sôvée, un protector solar que, según la compañía, además de proteger frente a los rayos UVA y UVB, es respetuoso con el entorno marino, tal y como han comprobado expertos de la Universidad Politécnica de la Marche, en Ancona (Italia). «A diferencia de la mayoría de los protectores solares, incluidos los biodegradables, no esquilma almejas ni corales. Además, cuenta con el certificado Marine positive», explica Allard Marx, director general de Aethic. Sin parabenes ni emolientes de petróleo:

Respecto a sus componentes, «está libre de parabenes. No tiene emolientes a base de petróleo, óxido de zinc ni dióxido de titanio y está libre de conservantes artificiales. Lo que sí tiene son tres tipos de aceites orgánicos hidratantes y vitamina E», añade.


Más información:

http://ecocompatiblesunscreens.com/
www.aethic.com

Zapatillas de caucho reciclado para proteger elefantes y rinocerontes

La nueva colección de zapatillas que ha puesto a la venta Suno está hecha de restos de tela y caucho reciclado. De estilo africano, el 15 por ciento de cada venta se destinará al proyecto David Sheldrick Wildlife Trust, dedicado a la protección de elefantes y rinocerontes en Kenia. Precio: 53 euros (incluye bolsa).


Más información:
www.sunony.com/store/category/sneakers
www.sheldrickwildlifetrust.org/

Sombrillas y parasoles renovables

A la playa:


Quizás en un futuro vaya a la playa con una sombrilla fotovoltaica. Greg Freer ha diseñado «Sun-brella», un invento que le permitirá, de llegar a comercializarse, recargar sus dispositivos móviles, reproductores de música... , tal y como informan desde Yanko Design. Además, tiene un ventilador por si hace un calor sofocante.

Al monte:

Aunque se trata también de un prototipo, el parasol solar diseñado por el mexicano Diego Alatorre, afincado en Alemania, puede producir energía suficiente como para recargar la batería de 30 móviles o 14 Ipods o reproducir música durante más de diez horas. En definitiva, un parasol para protegerle de la radiación solar que no le dejará «desenchufado».

Mejor bolso verde de 2012

Es quizá el mejor bolso sostenible de 2012. Al menos así ha sido considerado durante la sexta edición de los Premios Anuales Independientes al calificar este bolso de viaje de Kempton & Co. como «El mejor bolso verde» de 2012. Su diseñadora, Fiona Kempton, ha utilizado un saco de harina descartado, restos de cuero y otros elementos para la elaboración de este bolso.
Más información:

www.kemptonnyc.com
www.hbd101.com/h?a=winners&y=2012

Un filtro solar para limpiar piscinas sin cloro

Clorotrón es el filtro solar que permite limpiar las piscinas sin necesidad de utilizar cloro. Factoría Espía comercializa este aparato en España, aunque la idea original parte de la NASA. En la actualidad, el purificador de agua evita la producción de algas, hongos y bacterias sin necesidad de utilizar productos químicos gracias a la ionización. Y resulta completamente inofensivo para el usuario, según la compañía. Si bien, siempre es recomendable mantenerlo fuera de la piscina cuando se bañe e introducirlo en las horas de sol para que limpie el agua. Precio: unos 385 euros.

Más información:
www.factoriaespia.com

Gafas con un plus de sostenibilidad

Cada vez son más las compañías que añaden un plus a sus productos. En el campo de las gafas, la firma Solo, por ejemplo, por cada par de gafas de sol de bambú y plástico que vende dona otro par de gafas a una persona que lo necesite. Precio: 44,8 euros. Pero no es la única firma que pone este empeño. Por cada par de lentes de bambú y plástico reciclado que vende Panda, la compañía hará un test de la vista y un par de gafas gratuitas a alguien que no se lo pueda permitir. Precio: 98 euros


Más información
www.soloeyewear.com
www.wearpanda.com

Bola de golf ecológica y biodegradable con comida para peces en su interior

La compañía catalana Albus Golf ha diseñado Ecobioball, una bola de golf ecológica y biodegradable de un único uso ideal para aquellos que quieran practicar este deporte durante las vacaciones. No sólo está fabricada con materiales no contaminantes y con el certificado de que se trata de un producto biodegradable, sino que contiene comida para peces en su interior. De modo que una vez en el agua, la bola se va degradando, soltando la comida en menos de 48 horas.
Más información:

www.albusgolf.com


Nike apuesta por ropa a partir de botellas de plástico

El gigante de ropa deportiva Nike ha diseñado toda una línea hecha a partir de botellas de plástico. Así no sólo se ahorra en materias primas, sino que además disminuye el consumo de energía en 30 por ciento.
Más información:

www.nike.com

A la playa, mejor con cantimplora

Millones de toneladas de residuos, sobre todo plásticos, se acumulan en todos los mares del mundo. De modo que por mucho Polietileno Tereftalato (PET) reciclado que se haya incorporado desde hace unos años en las botellas de agua (con un máximo de 25% de material reciclado), la mejor opción sigue y seguirá siendo utilizar en el trabajo una botella de cristal e ir a la playa o al monte con una cantimplora. La compañía Uscanteen tiene un abanico muy amplio de cantimploras, para niños, de diseño, para la montaña... Además, la empresa asegura donar parte de sus ganancias a organizaciones dedicadas a la conservación del medio ambiente. Si bien, eso sí, no especifica qué porcentaje. En cualquier caso, siempre resulta más sostenible utilizar un producto que no se deteriora con el paso del tiempo y del uso. Precio: desde 30 euros hasta 60, según el modelo.
Más información:

www.uscanteen.com

Para ahorrar energía:

-Utilice programas de ahorro energético en lavadoras, secadoras, lavavajillas y frigoríficos.
-Opte por electrodomésticos de clase A. Consumen menos energía.
-Limpie las bombillas, ya que con la suciedad su rendimiento baja.

Chanclas 100% ecológicas

Solace vende unas chanclas ecológicas fabricadas con goma de látex natural. Son reciclables y biodegradables y durante su proceso de elaboración no se daña el medio ambiente, según la compañía catalana.
Más información:

www.solace.es


Camisetas de algodón que recargarán el móvil

Cada vez salimos a la calle con más dispositivos que requieren electricidad, como el móvil, el MP3 o el portátil. Un grupo de expertos de la Universidad de Carolina del Sur, en EE UU, ha dado un paso más en resolver el problema de quedarse sin batería al lograr transformar una camiseta de algodón en una camiseta que almacena energía eléctrica, al introducirla en una solución de fluoruro, según «Advanced Materials». «Un día nuestras camisetas de algodón podrían tener más funciones, como llevar un dispositivo flexible de almacenamiento de energía que podría cargar el móvil», ha dicho Xiadong Li, uno de los investigadores.

Calzado de bioplástico

La directora creativa de Gucci, Frida Giannini, ha diseñado este año una línea de calzado hecha con plástico biodegradable y materiales vegetales, así como con poliéster reciclado. Consta de zapatillas de deporte para los hombres en las que hasta los cordones son de polímero biodegradable y zapatos planos tipo bailarinas para las mujeres en las que el icono de Gucci no podría faltar. Y una vez gastados, siempre puede optar por enterrarlos en el jardín de su casa. Esta iniciativa se suma a las gafas de madera líquidas anunciadas este año por la compañía.
Más información:

www.gucci.com

Consejos para ser sostenible en la playa

No dejar desperdicios
Cuando uno tira o deja un residuo en la playa se olvida de todo el tiempo que tendrá que transcurrir para que se degrade. Y no es precisamente poco ni pequeña la cantidad, ya que se estima que cada 60 minutos se vierte a los mares 675.000 kilos de basura, la mitad de ella es polímero. Sólo el Mediterráneo alberga 250.000 millones de partículas plásticas flotando.

Una botella, 450 años
Los pañales desechables, las botellas de plástico y las latas de conserva tardan 450 años en degradarse. Un nylon de pesca más, 600 años. Los aros de polímero de las latas, 400; la bolsa de plástico, 150 años; un tetrabrick, tres meses, y un periódico, seis semanas. En el caso de las colillas de tabaco, uno de los residuos que más vemos en la playa, éstas tardan en desintegrarse una década. Por lo que lo mejor es no fumar o tirar las colillas en un envase.

Reciclar
Una vez transcurrido el día de playa, hay que reciclar la basura. Muchas playas cuentan ya con contenedores específicos; de no haber, toca llevárselos a un punto de reciclaje.

Envases reutilizables
Si va a llevar comida, llévela en un tupper. Los cubiertos, servilletas... mejor que no sean de un único uso. Y para beber, opte por llevar un termo o una cantimplora. Y todo ello en una bolsa de tela, ya que por mucho cuidado que tenga siempre puede acabar en el mar.

Sin jabón
Nada de aprovechar las duchas de la playa para jabonarse. Los químicos acaban en el mar.

20 formas de reutilizar el café

Por manzana El 23 de julio de 2012

Hace tiempo veíamos algunas formas de reutilizar el té en: 5 formas de reutilizar las bolsas de té, ahora es el turno del café otra bebida mas que popular y con muchos mas usos que su predecesor. Si no consumís café en los bares y cafeterías lo tiran por kilos, si les pide te lo darán seguro.

1 Desodorante de nevera

Para que la nevera no coja olor, cogemos posos de café y los ponemos en un vaso. Lo metemos a la nevera y así absorberá los malos olores y desprenderá un ligero aroma a café.

2 Reducir la celulitis

Las cremas para la celulitis son caras, y a veces tienen ingredientes poco saludables pero casi siempre tienen un ingrediente en común: la cafeína, ya que supuestamente mejora el metabolismo de las grasas, reduciendo la aparición de estas bolsas de grasa bajo la piel. Para hacer su propio tratamiento anti celulitis con café en casa, basta con realizar una mezcla de los restos del café usado con aceite de coco y frotarla sobre la piel con movimientos circulares durante unos minutos y luego enjuagar, simple, natural y ecónomico.


3 Quitar malos olores de las manos

Ajo, salmón, cilantro - hay algunas cosas que huelen delicioso cuando se cocina, pero no son tan agradables horas más tarde, cuando permanecen en las manos. Para deshacerse de ellos solo hay que coger un puñado de café usado en las manos y frotarlo por toda la mano luego enjuagar con agua tibia y listo.

4 Hacer compost

Hay una razón para que muchos jardineros sean adictos el café, y es que los desechos del café son geniales para el compost. También se puede usar directo sobre la tierra en aquellas plantas que requieran tierra ácida como las hortensias son ricos en fósforo, potasio, magnesio y cobre, y liberan nitrógeno en el suelo a medida que se degradan. Lo que no sabe todo el mundo es que es especialmente beneficioso para zanahorias y rábanos. Mezcla semillas de zanahoria o rábano con desechos de café y luego siembra esta mezcla.


5 Consigue un cabello brillante

¿Quién no quiere brillante, y con aspecto saludable? El café es con frecuencia recomendado como un tratamiento sencillo y natural para lograr un pelo extra-brillante. Hacer una o dos tazas de café fuerte y ponerlo a enfriar. Usarlo después de lavar el pelo como de costumbre ponerlo en el enjuague final dejándolo en el cabello por 20 minutos. Eliminar con agua y poner acondicionador si se desea. Este tratamiento se hace una vez a la semana para obtener mejores resultados.

6 Tinte natural

Los pigmentos naturales en el café tiene un gran poder y se pueden usar para teñir tela, papel e incluso el cabello. Basta con remojar un tiempo la tela o el papel en un poco de café podemos recalentar café viejo o usar los posos para hacer un nuevo café con este fin, para el pelo el mismo procedimiento que en el caso anterior para el brillo.

7 Inhibidor de polvo para chimeneas

Las chimeneas son muy acogedoras pero un poco desagradable a la hora de la limpieza porque las cenizas se esparcen muy fácilmente. Algo de esto puedes evitar, antes de limpiar la chimenea coloca una buena cantidad de desechos de café húmedo sobre las cenizas. Ahora puedes limpiar sin que cenizas y hollín se esparzan sin control.

8 Exfoliar la piel

Las mismas propiedades que permiten al café reducir la celulitis pueden alisar y estirar la piel, la textura del café molido actúa para remover las células muertas de la piel. Haz tu propio exfoliante a base de café mezclando una cucharada de café molido (puede ser café usado y seco, pero se recomendaría café nuevo en este caso) con media cucharada de aceite de oliva y, opcionalmente, una gota de su aceite esencial favorito.

9 Repeler hormigas

Simplemente se espolvorea el café usado ya seco por las zonas donde transita las hormigas, esto ya es suficiente para que estas se aleguen del sitio.

10 Mantener a los gatos fuera de su jardín

puedes esparcir una mezcla de café y cáscaras de naranja y de limón por las partes del jardín que quieres que tu gato no visite. A los gatos no les gustan estos olores y tus plantas agradecerán no ser destrozadas por tu mascota.

11 Limpiador multiuso

El café es ligeramente abrasivo y ácido, lo que lo hace ideal para el lavado de superficies como encimeras, cocinas y neveras. Úsalos solos o mezcla los restos de café con un poco de jabón para lavar platos y a fregar.

12 Ambientador

Ya vimos que absorbe olores en la nevara pues esta propiedad se puede usar para realizar ambientadores, en un calcetín que ya no usemos o media de mujer ponemos café usado seco y listo un ambientador para el coche o la sala.

13 Cultivar setas y hongos

Los desperdicios del café son un excelente substrato para el cultivo de setas y hongos.

14 Repeler a las pulgas

Frotar los posos de café húmedo a través de la piel de su mascota después del baño para repeler pulgas sin tratamientos cuestionables y químicos tóxicos. También evita el clásico olor de los perros al mojarse.


15 Relleno para decorar en floreros

Granos de café rancio o sucio siguen siendo muy bonitos. Utilizarlos como rellenos en floreros, tazas o jarras mezclar con otros materiales, de esta forma podemos hacer un elemento decorativo y un ambientador al mismo tiempo.

16 Vermicompostaje

En realidad no esta claro el por qué, pero si quieres una próspera comunidad de lombrices para devorar a todos los residuos de la cocina, de tanto se deben colocar en la cama donde estén las lombrices les encanta.

17 Cocinar

Los restos del café se pueden añadir a tortas o a postres de chocolate para darles un toque de sabor diferente

18 Cuidado de los muebles

Como abrillantador de madera barnizada basta con hacer un café con los posos y pasarlo con un trapo cuando este frió saca brillo y recoge el polvo como vimos antes cuando la chimenea, también se puede hacer una pasta para rellenar pequeños arañazos de la madera.

19 Absorber los olores de los desagües

Para evitar ese desagradable olor que a veces emana de los desagües hay una solución muy sencilla. Calienta agua (la cantidad es el equivalente a unas 5 tazas de café) y llévala a punto de ebullición. Vierte 1/2 taza de desechos de café y a continuación el agua. Los efectos durarán una semana aproximadamente.

20 Bronceador casero

Cuando se va acercando el buen tiempo y quieres estar bronceada, puedes utilizar los posos del café para restregarlo por el cuerpo suavemente cuando te duchas. Se te quedara una piel doradita. Con los posos del té negro se consigue el mismo efecto.

Espero les sea útil y ahora vean los posos de café como algo valioso y útil que es lo que realmente es.

martes, 24 de julio de 2012

Quevedo contra el copyright

Amador Fernández-Savater

Conocí a Diana Eguía en la Comisión de Pensamiento de la Acampada Sol. Diana es filóloga y especialista en el Siglo de Oro. Me la volví a encontrar en marzo de 2012 en la Universidad de Filadelfia donde vive y estudia ahora. Charlando durante una cena surrealista, me explicó cómo algunas prácticas que hoy se considerarían atentados piratas contra la cultura promovieron la explosión creativa del Siglo de Oro, poniéndome sobre todo el ejemplo de Quevedo. Le animé a escribir sobre ello y aquí está el resultado. Agradezco a Javier de la Cueva su lectura y sugerencias.

Diana Eguía Armenteros, doctorada de la UAM

Uno de los argumentos esgrimidos con frecuencia por los últimos Ministros de Cultura del Gobierno de España, así como por la Sociedad General de Autores, es la lapidaria amenaza de muerte que persigue a la cultura si no se pone freno a la copia. Sin los derechos de autor, cánones digitales, cierres de páginas de descargas, persecución policial de cibernautas, etc. los autores que producen cultura, nuestros artistas, morirán irremediablemente de hambre, devolviendo al homo hispanicus a un primitivo y peligroso estado precultural. Cabría preguntarse quiénes son estos autores y qué entienden por cultura, aunque este debate mejor se ubica en otro momento y lugar. De lo que voy a tratar aquí es de recordar someramente a uno de los artistas más alejados de cuestionamientos valorativos: don Francisco de Quevedo y Villegas, Caballero de la Orden de Santiago y Señor de la Torre de Juan Abad. Irónicamente, la SGAE reclama a esta villa castellano-manchega, que fue propiedad de don Francisco, el impago de los derechos de las canciones de su romería y del órgano barroco de su iglesia, donde se interpretan piezas de los siglos xvi y xvii.

Desde tiempos inmemoriales la cultura ha sido considerada como “peligrosa”; no, como nos quieren hacer creer, en peligro de desaparecer, sino peligrosa por su capacidad de expandirse, de multiplicarse, de llegar a aquellos que podrían manejarla “peligrosamente”. Cuando el cauce por el que discurría era la letra manuscrita, Mundo Antiguo y Edad Media, la cultura quiso primero ser preservada de los metecos, las mujeres y los esclavos, para restringirse posteriormente a la exclusividad de élites monárquicas y religiosas. En la Edad Moderna, por el contrario, los caminos de la cultura se dispararon de un modo que podríamos considerar similar a lo que ocurre en la actualidad. Esto produjo una explosión escrita sin precedentes conocida como el Siglo de Oro de las letras españolas.

Con el libro impreso bien establecido, la cultura manuscrita no solo no desapareció, sino que empezó a ser utilizada para hacer circular textos de un modo más libre y, frente a lo que pueda parecer, rápido. La copia de mano en mano podía tener un efecto que hoy llamaríamos viral, puesto que permanecía exenta del control legislativo que operaba sobre el libro impreso. Es el caso de las dos obras en prosa más populares de Quevedo, a las que me referiré en seguida. No obstante, el género que circuló con más soltura de forma manuscrita fue el poético, debido a su extensión y facilidad de memorización, pero también gracias a algunos subgéneros nuevos: recuérdese por ejemplo el desafío que la poesía satírico-burlesca supuso no solo para las costumbres religiosas, también para la política del Imperio. Aún hoy, tras dos décadas de world wide web, los textos breves se mueven y se comparten mejor en internet que los extensos. Al tiempo, la cultura oral adquirió si cabe más energía al hibridarse con la llamada poesía culta, que corría de mano en mano y de boca en boca en los foros públicos. Debe puntualizarse que la lectura silenciosa era considerada aún por muchos casi un rasgo de extravagancia, por tanto, toda literatura demandaba ser compartida simultáneamente por un grupo de personas para existir.

La imprenta asimismo introducía en el tablero todo un nuevo mundo de posibilidades. La copia impresa pirata no fue infrecuente. El mismo Lope de Vega se hartó de ver Madrid inundado de sus comedias pirateadas y decidió ejercer un activo e infrecuente rol en la moderna industria editorial, la publicación de sus propias obras, convirtiéndose en lo que denominaría uno de los primeros poetas auto editados de Europa.

La prueba histórica de la peligrosidad del nuevo formato nos la da la prohibición de imprimir en los Reinos de Castilla “libros de comedias, nouelas ni otros deste género” de 1625 a 1634. La literatura en general, pero sobre todo el teatro, estaba viviendo una verdadera revolución, uno de esos desafíos que asustan. ¿Aplacó la medida tomada por Felipe IV dicha explosión cultural? El ejemplo del Rey Planeta (la Ley Habsburgo, que apodaríamos por imitación a la Ley Sinde-Wert) serviría de inspiración para nuestros políticos si no fuera porque los impresores se limitaron a cultivar su oficio en otros reinos, como el de la vecina Corona de Aragón, en ocasiones incluso sin trasladarse, simplemente, falseando los datos del pie de imprenta. En conclusión, la prohibición sirvió para aumentar la piratería. (Del mismo modo, la Ley Sinde no afecta a proveedores extranjeros de servicios, por lo que las páginas piratas pueden migrar para seguir funcionando).

Vayamos al caso particular de Quevedo. El primer Sueño, El sueño del Juicio final, debió redactarse en Valladolid, adonde se había trasladado el joven autor, en 1604 y el último,El sueño de la muerte, en 1628. También por 1604 y en la misma ciudad, comienza a correr manuscrito el Buscón. El éxito y el escándalo explican la veloz difusión de ambas obras. Lógicamente, en el proceso de la copia, el lector-copista se torna co-autor, reescribiendo el texto, engordándolo, democratizándolo, exactamente igual que ocurre en la red. Conservamos como ejemplo curioso la anotación de un estudiante que mientras duplicaba la parte de El Alguacil alguacilado en que se habla de la falta de pretendientes de las feas, añade: “pues vénganse a Salamanca y no tendrán hambre”(1).

¿Sabía Quevedo que los textos de los Sueños y del Buscón iban a ser alterados cuando los puso a circular? Podemos especular que conocía lo suficiente los circuitos de la cultura como para utilizarlos en su favor, por tanto, además de ser consciente de las posibles consecuencias de lanzar un texto manuscrito al bullicio copista-lector, las avivó. ¿Qué mejor manera de burlar los flujos inquisitoriales que con el astuto tráfico manuscrito? Por otro lado, las diez primeras ediciones de los Sueños fueron pasadas a las planchas sin su autorización, a cargo de editores que hoy recibirían la categoría de impresores piratas o hackers de la imprenta. La primera de ellas, en Barcelona, 1627, es decir, tras 13 años de carreras manuscritas. La versión autorizada de estos textos, Juguetes de la niñez, ve la luz en 1631, no siendo más que un pacto con la Inquisición. Aún hoy los editores modernos se dividen entre quienes editan la tradición manuscrita, aunque tratando de eliminar todo lo que no se cree original del autor, y los que publican la versión inquisitorial. Personalmente como lectora me pregunto qué preferimos leer: ¿la adaptación de los lectores o la de la Iglesia Contrarreformista?

¿Quiere esto decir que Quevedo era un autor jocoso que solo se movía en círculos alternativos? Nada de eso, Quevedo supo identificar qué canal convenía a cada ocasión, exactamente igual que un autor contemporáneo juega con los formatos de blogs, Facebook, libro en papel, ebook, Twitter, etc. en función del contenido que desea transmitir. Algunos de sus textos religiosos fueron a las planchas con total ortodoxia. La vida de Santo Tomas de Villanueva constituye su primera publicación en letra de molde. Otros, como la Carta al Serenísimo Rey de Francia, fueron mandados copiar a todo lujo por calígrafos profesionales con el fin de regalar escogidamente a personajes influyentes de la corte o al mismísimo monarca. Curiosamente, el modo en que se propuso ante la pléyade como autor serio fue el de la traducción de Anacreonte y Focílides, sin que esto quiera decir que se considerase un traductor como lo entenderíamos hoy. Traducción, imitación y plagio no cargaban en la época con las pesadas fronteras de la actualidad. Si para componer su aspiración poética más importante, las silvas, hubiera tenido que pagarles derechos de autor a los descendientes del poeta latino Estacio, la poesía carecería de algunos de sus más significativos ejemplos. ¿Se imaginan qué hubiera pasado de haberse podido registrar legalmente las formas estróficas? ¿Qué hubiera ocurrido si el soneto en castellano les hubiera pertenecido legalmente a Garcilaso y a Boscán? La diferencia es que el diálogo artístico entre los clásicos se llama estudio de fuentes en el ámbito académico, mientras que para la SGAE y referido a autores contemporáneos el mismo vaivén se tacha de plagio. Y no solo eso, algunos poemas quevedianos no son otra cosa que traducciones, véase el caso del poema Le pinceau del francés Belleau y El pincel de nuestro poeta, por poner solo un ejemplo(2).

Quevedo fue un ávido lector, se preciaba de ejecutar una lectura humanista, es decir, una lectura intertextual, en la que se cotejan diferentes textos a la vez registrando activamente, interpretando, ordenando, relacionando, catalogando y aderezando materiales para un uso futuro, donde las citas (con referencia expresa o no) son obligadas para cualquier intelectual del momento que se precie. Veamos un ejemplo del google books de la época en esta rueda atril inventada por Agostino Ramelli en 1588.

(Tomado de Peraita)

Otra faceta destacable que confirma la imagen del escritor como agitador cultural es la del Quevedo editor. A él le debemos la publicación de la poesía de Fray Luis de León y de Francisco de la Torre. Sin este trabajo ambos poetas hubieran quizá caído en el olvido.

Manuscritos, impresos, copias piratas impresas, copias piratas manuscritas, oralidad, etc. Lo interesante aquí es como, a pesar de los intentos por controlarlo, la multiplicación de los canales, sus combinaciones, juegos y posibilidades resultó en una explosión cultural como nunca se había vivido antes y de la que aún debemos estar agradecidos.

La pregunta que algún candidato a carteras ministeriales tendrá en mente será la de qué relación guardan los hábitos de escritura, lectura y difusión de los textos en la Edad Moderna con la necesidad de proteger el derecho económico de los autores, o dicho de otro modo ¿vivían nuestros artistas del Siglo de Oro de su obra? La respuesta inmediata es que el dinero no era aún el motor de la maquinaria cultural. En el supuesto imaginario de que alguien le hubiera preguntado a don Francisco si consideraba su arte un trabajo, además del anacronismo incomprensible, hubiera contestado quizá con una sátira contra los oficios. No olvidemos que aquellos susceptibles de enriquecerse con las nuevas profesiones liberales, tales como taberneros, sastres, médicos, cerrajeros, buhoneros, alguaciles, escribanos, etc. fueron blanco predilecto de sus críticas. Debe entenderse por tanto que el desafío era otro, fundamentalmente político y moral, no económico, y en este sentido podemos decir que los grandes pusieron toda la carne en el asador. Quevedo, Lope, Cervantes, Fray Luis, San Juan, incomparables artistas y biografías, aunque con dos circunstancias en común: todos vivieron en la distintiva España de los Austrias y todos sufrieron la cárcel o el destierro por una razón u otra en algún momento de su vida.

Entonces, ¿qué papel jugaba el dinero? ¿de qué vivieron nuestras plumas áureas? Lo cierto es que cada uno se buscaba los maravedíes como podía, exactamente igual que hacen hoy la amplia mayoría de los artistas. ¿Cuántos escritores viven de los royalties? No planteo la vuelta al mecenazgo como forma de patrocinio artístico, idea tan rocambolesca como la de poner frenos legales y económicos a la libre difusión de la propia obra. Desde mi punto de vista la disputa ha sido desplazada con los siglos del contenido a la forma. Los Sueños y el Buscón se copiaron para evitar la Inquisición porque su mensaje se antojaba desafiante a las instituciones. Por el contrario, ahora cualquier contenido es bienvenido por más antisistema que parezca, no así el medio que se escoja para difundirlo. Es en esto donde encuentro en los clásicos un ejemplo de valentía doble por cuanto no tuvieron miedo de retar ambos tejidos. Por ello, creo que determinados políticos deberían preguntarse si no están contribuyendo a estancar el mismo proceso que dio origen a la identidad cultural de la que tanto hacen gala, y con cuya defensa se llenan la boca, a pesar de que en mi opinión tienen un pobre conocimiento de la misma.
  1. J. O. Crosby, La tradition manuscrita de los Suenos y la primera edicion, West Lafayette: Pardue University, 2005, p. 9.
  2. R. Cacho Casal, “La silva ‘El pincel’ de Quevedo y Remy Belleau”, en Studies in honor of James O. Crosby, Newark: Juan de la Cuesta, 2004, pp. 49-68.
La ilustración se atribuye a Alonso Cano y se supone que la realizó cuando murió Quevedo para la publicación de su poesía.